Het verzorgingstehuis is wegens de vermeende besmetting van Nestor weer afgesloten van de buitenwereld. Nestor mag niet naar binnen en belt met Emilienne. Ze smachten naar elkaar en bedenken een plan hoe Nestor toch naar binnen kan. Bij Driss, die de wekelijkse gehaktballetjes in tomatensaus langsbrengt, doet Emilienne haar beklag over deze ‘fake’-besmetting.